ENGLISH  
¹ÉƱ´úÂ룺300515
ENGLISH
×Ô2010Äê1Ô·ÝÒÔÀ´£¬£¬£¬£¬£¬£¬¹«Ë¾Ð½øÓªÏú´ú±í½ü10ÓàÃû£¬£¬£¬£¬£¬£¬¹ØÓÚ¸Õ¸Õ½Ó´¥ÓªÏúµÄÐÂÈËÀ´Ëµ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔõÑù¸üºÃµØ¿ªÕ¹×Ô¼ºµÄÊÂÇ飬£¬£¬£¬£¬£¬Ã¿¸öÓÅÒìµÄÓªÏúÖ°Ô±¶¼ÓÐ×Ô¼ºÆæÒìµÄÏúÊÛ¼¼ÇɺÍÒªÁ죬£¬£¬£¬£¬£¬±¾±¨ÓÐÐÒÔ¼Çëµ½ÏúÊÛ²¿ÓÅÒìÔ±¹¤³ÂÃ÷»ÔºÍÎÒÃÇ·ÖÏí£º
1¡¢ ÐÅÏ¢²¶»ñ
ÕâÊÇÊÕ»ñ¶©µ¥µÄÌõ¼þÌõ¼þ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÓÅÒìµÄÓªÒµÔ±Ê×ÏÈÊǸöÇÚ¿ìµÄÈË£¬£¬£¬£¬£¬£¬Òª²»ÅÂÊܿ࣬£¬£¬£¬£¬£¬ÇÚ×ß·ÃÓû§¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÐÂÓªÒµÔ±µ½Ò»¸öÇøÓòºó£¬£¬£¬£¬£¬£¬½¨Òé½ÓÄÉ¡°µØÌºÊ½¡±ËѼ¯·½·¨£¬£¬£¬£¬£¬£¬Öð¸öµ¥Î»µÇÃÅËѼ¯ÐÅÏ¢¡£¡£¡£¡£¡£¡£ËäÈ»»ñÊØÐÅÏ¢ÓÐÐí¶àÇþµÀ£¬£¬£¬£¬£¬£¬µ«×îÐÐÖ®ÓÐÓõÄÒªÁìÕվɿ¿Á½ÌõÍÈÅÜ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÏÖÔÚÍøÂ硢ͨѶºÜÅ£¬£¬£¬£¬£¬£¬µç»°ÁªÏµ¿ì½ÝÀû±ã£¬£¬£¬£¬£¬£¬µ«ÓÀԶûÓÐÈËÓëÈËÖ®¼äÃæÆËÃæµÄÏàͬ¸üÓÐÓᣡ£¡£¡£¡£¡£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿¿µç»°ÓëÈËÏàͬµÄȱÏÝÔÚÓÚÄãÎÞ·¨¿´µ½¶Ô·½½²»°Ê±µÄÃæ²¿ÐÄÇéºÍÖ«ÌåÓïÑÔ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÈÝÒ׸øÊÜÖÚ´øÀ´ÓïÑÔÎó²î£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÉõÖÁ±»¶Ô·½ºöÓÆÁ˶¼²»ÖªµÀ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÏëÏêϸµÄÏàʶµ½ÓмÛÖµµÄÐÅÏ¢¾Í±ØÐè×öµ½È«·½Î»£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶à²ãÃæÏàʶÓû§ÐèÇ󡣡£¡£¡£¡£¡£Ò»Ñùƽ³£À´Ëµ£¬£¬£¬£¬£¬£¬µ½Óû§ÄÇÏȼûµ×²ã»¯ÑéÖ°Ô±¡¢°à³¤»òÊÖÒÕÔ±£¬£¬£¬£¬£¬£¬´ÓËûÃÇÄÇÏàʶµ½µÚÒ»ÊÖ×ÊÁϺóÔٰݼûʹÓò¿·ÖÏòµ¼»òÖ÷¹ÜʹÓò¿·ÖµÄ¹«Ë¾¸ß²ã¡£¡£¡£¡£¡£¡£×ÝȻͳһ¸öµ¥Î»Ò²Ó¦¸ÃÒª¶à¼û¼¸Ð¡ÎÒ˽¼Ò£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÕâÑùÒ»Ñùƽ³£»á»ñµÃÁ½ÖÖÇéÐΣ¬£¬£¬£¬£¬£¬Ò»ÊÇ£¬£¬£¬£¬£¬£¬¼¸Ð¡ÎÒ˽¼ÒµÄ˵·¨¸ß¶ÈÒ»Ö¡£¡£¡£¡£¡£¡£Õâ˵Ã÷Ïàʶµ½µÄÇéÐÎÕæÊµ¿ÉÐÅ¡£¡£¡£¡£¡£¡£È缸СÎÒ˽¼Ò˵·¨²»Í³Ò»£¬£¬£¬£¬£¬£¬ËµÃ÷ÇéÐοÉÄܲ»·óÕæÊµ£¬£¬£¬£¬£¬£¬¼¸ÖÖ²î±ðµÄ˵·¨¿É¹©×Ô¼ºÆÊÎö¡¢Åжϣ¬£¬£¬£¬£¬£¬Ïë³ö½øÒ»²½ÉîÍڵĺò½·¥¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚµÚһʱ¼äÄÚÏàʶµ½ÐÅÏ¢ºÜÊÇÖ÷Òª£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÈçÐÅÏ¢»ñȡ̫Íí£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔòÀÖ³ÉÊÕ»ñ¶©µ¥µÄ¼¸ÂÊ»á´ó´ó½µµÍ£¬£¬£¬£¬£¬£¬×ÝÈ»ÄÜ»ñÈ¡¶©µ¥£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ò²½«»áÒªÖ§¸¶¸ü´óµÄ¼ÛÇ®¡£¡£¡£¡£¡£¡£
2¡¢ Æð¾¢±¸Õ½
ÀֳɻñÊØÐÅÏ¢ºó£¬£¬£¬£¬£¬£¬¾ÍÒªÆð¾¢±¸Õ½ÁË£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎªÏÂÒ»²½¡°¹¥ÐÄ¡±´òºÃ»ù´¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ê×ÏÈÆ¾Ö¤Óû§ÏÖʵÐèÇó×¼±¸Ç¢Ì¸ÓªÒµËùÐèµÄ×ÊÁÏ£º¹«Ë¾²úÆ·Ðû´«²á¡¢×ÊÖÊÎļþ¡¢Òµ¼¨±í¡¢±¨¼Ûµ¥¡¢¸÷¼òµ¥²úÆ·Åжϱ¨¸æµÈµÈ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÙö¾Ù³öÓë´Ëµ¥ÓйØÁªµÄ¿Í»§Ãûµ¥£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÕÒ³öÒªº¦ÈËÎ£¬£¬£¬£¬£¬²¢´Ó¶àÇþµÀÏàʶ¸÷¿Í»§ÏêϸÇéÐΣ¬£¬£¬£¬£¬£¬°üÀ¨¿Í»§µÄÎÄ»¯ÌõÀí¡¢ÊÂÇéÂÄÀú¡¢Ï²»¶¡¢ÉúÈÕ¡¢¼ÒÍ¥ÇéÐεȣ¬£¬£¬£¬£¬£¬¾¡¿ÉÄÜŪÏêϸЩ£¬£¬£¬£¬£¬£¬¿ÉΪҪº¦Óû§×¼±¸Ò»·ÝÎîÃæÐ¡ÀñÎï¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÕâÑùÄÜ¿ìËÙÓë¿Í»§À½ü¾àÀ룬£¬£¬£¬£¬£¬È¡µÃºÃ¸Ð£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶ÔÏÂÒ»²½¹¥ÐÄÓÐ×ÊÖú¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÊÂÇéʱÊ×ÏÈÒª×öͨһ¸öÄÜÔÞÐíÎÒ¹«Ë¾¼ÛÖµµÄÈË£¬£¬£¬£¬£¬£¬´ËÈËÊÇÒªº¦ÈËÎïÖеÄÒªº¦£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÄÜÆð³ÐÉÏÆôϵÄ×÷Óᣡ£¡£¡£¡£¡£Æä´Î£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÈôÊÇÊǵÚÒ»´ÎÈ¥Ôì·Ã¿Í»§£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÌØÊâÊÇÖ°Îñ½Ï¸ßµÄ¿Í»§£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ò»¶¨Òª×öµ½ÔÚÐÄÄÚÀïÔ¤ÑÝ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ô¤ÑÝÓë¿Í»§ÎîÃæÊ±¸Ã˵ʲôÑùµÄ»°£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸ÃÔõô˵£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸ÃŪÇåÎúÄÇЩÐèҪŪÇåÎúµÄÎÊÌâµÈ¡£¡£¡£¡£¡£¡£×ÜÖ®£¬£¬£¬£¬£¬£¬³ä·ÖµÄ×¼±¸¶ÔºóÃæ¸ßЧµÄÊÂÇéºÜÓÐ×ÊÖú£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÇÒÓб¸ÎÞ»¼¡£¡£¡£¡£¡£¡£
3¡¢ ÉÆÓÚ¹¥ÐÄ
Æð¾¢±¸Õ½Êǹ¥ÐĵĻù´¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡®¹¥ÐÄ¡¯ÊÇ˵·þÖ®±¾¡£¡£¡£¡£¡£¡£×öÓªÒµ¿ÉÏȼÇ×Å¡°×÷·Ï¿Í»§¼Ç¹Ò£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸ø¿Í»§×î´óµÄÓÕ»ó¡±ÕâÒ»¾ä»°¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÕâÒ»µãÊÊÓÃÓÚÈκÎÌõÀí¿Í»§¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ö»ÒªÄܹ»ÎÞаÔËÓÃÕâµã£¬£¬£¬£¬£¬£¬Äǿͻ§½«×Ô¶¯×ÊÖúÄã¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÓë¿Í»§ÅÊ̸ÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬ÄãµÄ»°ÊÇ×Óµ¯£¬£¬£¬£¬£¬£¬¿Í»§µÄÈõµãºÍÐèÇóÊǰÐÐÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÈôÊÇÄãÃé½û¾ø°ÐÐÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬»òÕß»ù´¡¿´²»µ½°ÐÐÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ö»¹ÜȤ»°Á¬Öé¡¢ÓïÑÔÏñ»ú¹ØÇ¹Ò»¨ÇÆÌÕÅ×Óµ¯¡£¡£¡£¡£¡£¡£µ«ÈôÊÇÓïÑÔÄÜÏñ͵ϮÊÖ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ö»ÒªÒ»¿Å×Óµ¯£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÖÀÖаÐÐÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ê¤¹ýÂÒǹ´òÄñ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¹¥ÐÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÕýÖжԷ½°ÐÐÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÕÒ³ö¶Ô·½¿Ö¾åµÄÒªº¦£¬£¬£¬£¬£¬£¬Öª×ã¶Ô·½ÐèÇ󣬣¬£¬£¬£¬£¬Äã¾Í¿ÉÒÔ»ñµÃÄãÏëÒªµÄЧ¹û¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚ¿Í»§ÅÊ̸ʱ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Òª×¢ÖØÉÙ˵¶àÌý£¬£¬£¬£¬£¬£¬½«¹«Ë¾»ù±¾ÇéÐΡ¢ÒÇÆ÷µÄÂôµã׼ȷµÄÏÈÈݸø¿Í»§ºó¾ÍÓ¦¸ÃÖ¸µ¼¿Í»§¶àÓïÑÔ£¬£¬£¬£¬£¬£¬×Ô¼º×¨ÐÄÌý£¬£¬£¬£¬£¬£¬»ñÈ¡¸ü¶àÓÐÓõÄÐÅÏ¢£¬£¬£¬£¬£¬£¬¹©×Ô¼ºÆÊÎö¡£¡£¡£¡£¡£¡£²ìÑÔ¹ÛɫҲºÜÖ÷Òª£¬£¬£¬£¬£¬£¬¿Í»§Í¬ÑùµÄÒ»¾ä»°£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÐÄÇé·×ÆçÑùËù±í´ïµÄÒâ˼ÓÐʱ»á½ØÈ»²»Í¬¡£¡£¡£¡£¡£¡£Óöµ½Ò»Ê±°ë»á¸ãδ±ØµÄ¿Í»§Ò²²»ÒªÆøÄÙ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÄÔ¿ÇÄÚÀïÒªÒ»Ö±µÄÏëÊÂʵÊÇʲôԵ¹ÊÔÓɿͻ§²»¿ÏÒâ½ÓÊÜ×Ô¼º£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ó¦»»Î»Ë¼Ë÷£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ãé׼ȷÅжϿͻ§ÕæÊµÒâͼÓÐ×ÊÖú¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÓÐʱ¶àÓë¿Í»§½Ó´¥Ò»ÔÙ£¬£¬£¬£¬£¬£¬´ý¿Í»§ÍíÉϻؼÒÓïÑÔÀû±ãµÄʱ»ú£¬£¬£¬£¬£¬£¬½ÓÄÉ̸ÌìµÄ·½·¨£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶¯Ö®ÒÔÇ飬£¬£¬£¬£¬£¬ÍùÍùÄÜÈ¡µÃ²»´íµÄЧ¹û¡£¡£¡£¡£¡£¡£
4¡¢Ê¹ÓÃ×ÊÔ´
ÓÐʱ¼äÒòÄêËꡢְλ¡¢ÖªÊ¶½á¹¹µÄ²î±ð£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ö°ÎñºÜ¸ßµÄ¿Í»§Î´±ØÔ¸ÒâÖ±½ÓÓëÓªÒµÔ±´ò½»µÀ£¬£¬£¬£¬£¬£¬´ËʱӦ¸ÃºÏÀíÇóÖú¹«Ë¾ÓªÏú×ܼà»òÉõÖÁ¹«Ë¾¸ß²ãÐÖú¹«¹Ø¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÒªÖªµÀÓªÏú×ܼàºÍ¹«Ë¾¸ß²ãÒ²ÊÇÒ»ÖÖ×ÊÔ´¡£¡£¡£¡£¡£¡£Óöµ½ÄÑÌâʱ£¬£¬£¬£¬£¬£¬×ܼàºÍ¹«Ë¾¸ß²ã·×Æç¶¨Äܵ½ÏÖ³¡²Ù×÷£¬£¬£¬£¬£¬£¬´Ëʱ×Ô¼ºÊ×ÏÈÒª×öµÄʾÍÊÇѸËÙ¡¢ÖÜÈ«¡¢ÕæÊµ¡¢×¼È·µÄ½«×Ô¼ºËùÏàʶµ½µÄÇéÐη´Ïì¸øËûÃÇ£¬£¬£¬£¬£¬£¬¹©ËûÃÇÆÊÎöÅжϡ£¡£¡£¡£¡£¡£ÒªÖªµÀ£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶à¸öÄÔ¿Ç×ܱÈÒ»¸öÄÔ¿ÇÏëµÄÖ÷Òâ¶à£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢ÇÒ¾Í×ܼàºÍ¹«Ë¾¸ß²ã¶øÑÔ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ËûÃÇ¿´ÎÊÌâµÄÉî¶ÈºÍ¹ã¶È¶¼·×ÆçÑù£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÓÐʱËûÃÇÒ»¾ä²»¾ÒâµÄ»°¾Í¿ÉÄÜÈÃÄãéÈû¶Ù¿ª£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÓªÒµÖ°Ô±Ó¦Äܳä·ÖʹÓÃÕâÖÖ×ÊÔ´¡£¡£¡£¡£¡£¡£±ðµÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬¿Í»§Óë¿Í»§Ö®¼äÒ²ÊÇÒ»ÖֺܺõÄ×ÊÔ´¡£¡£¡£¡£¡£¡£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿Í»§µÄͬÑâ¡¢ÒÔǰµÄͬÊ¡¢ÅóÙ¡¢ÏÈÉú¡¢Ñ§ÉúµÈÒ²ÓÐÐí¶à´ÓÊÂÓëÎÒ¹«Ë¾²úÆ·Ïà¹ØÁªµÄÊÂÇ飬£¬£¬£¬£¬£¬¿Éͨ¹ýÏÖÓеĹØÏµ´©ÕëÒýÏߣ¬£¬£¬£¬£¬£¬Ò²ÄÜÆðµ½ÒâÏë²»µ½µÄЧ¹û¡£¡£¡£¡£¡£¡£
5¡¢ ÊÕ»ñ¶©µ¥
ͨ¹ýÇ°Ãæ×¨ÐĵÄÊÂÇ飬£¬£¬£¬£¬£¬¶¨µ¥½«ºÜ¿ì³ÉΪÄÒÖÐÖ®Î£¬£¬£¬£¬£¬´ËʱʤÀûÔÚÍû¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ó¦×¢ÖØÉÌ̸ÌõÔ¼¼ÛÇ®¡¢¸¶¿î·½·¨µÈ£¬£¬£¬£¬£¬£¬¾¡¿ÉÄÜÕùÈ¡µ½ÓÐÀûÌõ¼þ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎªÒÔºóµÄÒª¿î´òºÃ»ù´¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ö®ºó¾ÍÊDZ޲߹«Ë¾ÊµÊ±·¢»õ¡¢Ðµ÷ÊÖÒÕЧÀÍÖ°Ô±×°Öõ÷ÊÔ¡¢·¢Æ±¿ª¾ß£¬£¬£¬£¬£¬£¬×îºóƾ֤ÌõÔ¼¸¶¿îÌõ¿îʵʱ¸ú×ÙÊտ£¬£¬£¬£¬£¬×èÖ¹´í¹ý×î¼Ñ»Ø¿îʱ¼ä¡£¡£¡£¡£¡£¡£½«»õ¿îËùÓÐÊջغó²ÅËãÊÇÍê³ÉÁËÕû¸ö¶©µ¥µÄÈ«Àú³Ì¡£¡£¡£¡£¡£¡£
6¡¢ ³ÏÐÅ´ýÈË
³ÏÐÅÄËÉúÒâÈËÖ®±¾£¬£¬£¬£¬£¬£¬×öÉúÒâ²»ÊÇÒ»´¸×ÓÉúÒâ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÓªÒµÒªÏëºã¾ÃµÄÒ»Á¬ÏÂÈ¥£¬£¬£¬£¬£¬£¬¾Í±ØÐè¼áÊØ³ÏÐÅ£¡ÔÊÐí¿Í»§µÄÊÂÇé¾Í±ØÐè¶ÒÏÖ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ºÃ±È׼ʱ¹©»õ¡¢Îª¿Í»§ÌṩÓÅÖʵÄÊÛºóЧÀ͵ȡ£¡£¡£¡£¡£¡£³ÏÐÅ´ýÈËÊǾÅÁú¹«¹ÝcomµÄ×ÚÖ¼£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎÒÃDZØÐè·¢»Ó£¡
½öÒÔ´ËÎÄÏ׸ø¸Õ³öµÀµÄÐÖµÜÃÇ£¡
¡ö ³ÂÃ÷»Ô