¾ÅÁú¹«¹Ýcom

ENGLISH   ¹ÉƱ´úÂ룺300515
¹ØÓÚ¾ÅÁú¹«¹Ýcom

ÎÄ»¯ÀíÄî


¡ð Ô¸¾°/ʹÃü

³ÉΪֵµÃ¿Í»§ÐÅÍеĺã¾Ãͬ°é¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£

¾Û½¹Ï¸·ÖÊг¡£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÒÔÒÇÆ÷¼°×Ô¶¯»¯/ÎÞÈË»¯ÏµÍ³µÄרҵ¡¢ÒýÁìÄÜÁ¦£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬³É¼¨¿Í»§¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£

 

¡ð ½¹µã¼ÛÖµ¹Û

³ÏÐÅ ÏàÖú רҵ Á¢Òì ¸ßЧ



ÎÄ»¯ÀíÄî
ÎÄ»¯Ô˶¯
 ÕÀ·ÅÌìÑĵύ¶ä
ÕÀ·ÅÌìÑĵύ¶ä

2010-11-15

Íû×ÅÌìÑÄ·ºÆðµÄÁÁ¹â£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬Ñ­×Å×Ù¼£ÕÒµ½ÁË´ÓÎÚÔÆ±³ºóÕõÔú¶ø³öµÄÌ«Ñô£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÕÀ·Å×ÅÒ«Ñ۵ĹâÏß¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£ÕâÑùµÄ»Æ»è×îÈÇÈËÏÝÈë¸ÐÉË£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÏÝÈë»ØÒä¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£ËƺõÄÇЩ×ß¹ýµÄʱ¹âÁ÷ת£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÈÃÎҵĿìÀÖÎÒµÄâêÈ»£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ËùÓÐë³ëµÔÚÌìÑĵÄϼ¹âÀ£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬»¯³ÉÄÇÆ¬¶ì»Æ¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£
Éó²éÏêÇé
ÓÎ×ß·ï»Ë
ÓÎ×ß·ï»Ë

2010-11-15

ͨ³£µ±ÎÒµÄÐÄÁéÐèÒªÒ»·ÝÇå¾²µÄʱ¼ä£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÎҾͻáÏëÆð·ï»Ë£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬Ò»¸öÓÐ×ÅÓÅÃÀÉñÍù£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÓÐ×ÅÎÞÏÞ»ØÒäµÄµØ·½¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£ÕâЩÉñÍùÕâЩ»ØÒä»áÈÃÎÒÌÕ×íÔÚÒ»·ÝÓÅÃÀÖ®ÖУ¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬²»¿Ï×԰Ρ£¡£¡£¡£¡£ ¡£
Éó²éÏêÇé
Ìì ʹ
Ìì ʹ

2010-11-15

ÒÔǰÓÐÒ»¸ö´å×Ó£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ºµÀÔÁ¬Ä꣬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬±°ÁÓµÄÌìÆøÊ¹Õû¸ö±£´æ±äµÃÇîÀ§Áʵ¹£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬Ãñ²»ÁÄÉú£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬Õû¸ö´å×ÓÔÙÒ²¿´²»µ½¿ìÀÖµÄÓ°×Ó¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£
Éó²éÏêÇé
Õ䲨ÎÂů£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÐÄ»³¸Ð¶÷
Õ䲨ÎÂů£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÐÄ»³¸Ð¶÷

2010-11-15

Õ¾ÔÚÑǫ̂£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬Ò£ÍûÌìÑÄ£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÎÒ×ÜÄÜ˼³±Ó¿¶¯¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£ÉúÑÄ£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÒàÈçÕâÔÆ¾íÔÆÊæµÄ²Ôñ·£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬Å¼ÓÐÒõô裬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬Å¼ÓдóÓêäèÅÈ£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬µ«ÐÄÖеÄÑô¹âÒ»Ö±¶¼ÔÚ¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£ÓÉÓÚÎÒÐÅÍÐÊÀ¼äµÄÿһ·ÝÎÂůÓë¸Ð¶¯£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬¶¼»áдÏÂһƬѤÀõÄÑô¹â¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£
Éó²éÏêÇé
¾ìÁµ
¾ìÁµ

2010-11-15

·ÊÇÄÇÑùÆÌ×Å£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÙéÙëÔÚ´óµØÇúÕÛÍðת¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£»£»£»£»£»ÎÓÆµÄµ¾Ì£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬Æ®×ÅһƬð¥Óô·¼Ïã¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£Ð±ÑôÎ÷Ï£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÎÝÉáٲȻ£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬³ÏÈ»ÇÄÈ»¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£Ò»ÇÐÕÕ¾ÉÄÇÑùÇå¾²£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬´Óδ±äµÄËØ×±ÈÝÑÕ£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÒÀÈ»ÊÇÄÇÑùµÄ×°µã£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬·ÂËÆÒ»·ÝöÁÓÀµÄÔ¼¶¨£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ËüÃǶ¼ÔÚµÈ×ÅÎҵĹéÀ´¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£
Éó²éÏêÇé
ÕñÔðÈκèÑãÖ®Ó𣬣¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ïè¸Ð¶÷ת´ïÖ®¼ä
ÕñÔðÈκèÑãÖ®Ó𣬣¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬Ïè¸Ð¶÷ת´ïÖ®¼ä

2010-09-19

8ÔÂ27ÈÕÉÏÎ磬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬¡°¾ÅÁú¹«¹Ýcom2010Äê¶È¾è×ÊÖúѧÒÇʽ¡±ÔÚ¹«Ë¾¾Û»áÊÒ¾ÙÐУ¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬»ÆÊ«Î¨µÈ13Ãû´óѧÉú»ñµÃ¹«Ë¾¹²¼Æ2.3ÍòÔªµÄÏÖ½ð×ÊÖú£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬³¤É³ÊкìÊ®×ֻᵳ×ÜÊé¼ÇФÈݳɡ¢¹«Ë¾ÖÎÀí²¿Ë¾ÀíÑî¾²¼ÓÈëÒÇʽ¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£
Éó²éÏêÇé
¾ÅÁú¹«¹Ýcom¹«Ë¾µÚÎå½ìÆøÅÅÇò½ÇÖðÔ²ÂúÀÖ³É
¾ÅÁú¹«¹Ýcom¹«Ë¾µÚÎå½ìÆøÅÅÇò½ÇÖðÔ²ÂúÀÖ³É

2010-08-18

7Ôµij¤É³£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÁÒÈÕËÆ»ð£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÏÂÖçÁùµã¿ÕÆøÖеÄÈÈÆøÒÀȻûÓÐɢȥ£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬¿ÉÊÇÔïÈȵÄÌìÆøË¿ºÁûÓÐÓ°Ïì¾ÅÁú¹«¹ÝcomÔ±¹¤¶ÔÔ˶¯µÄ¼¤Çé¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£
Éó²éÏêÇé
¹«Ë¾Öи߲ãÖÎÀíÖ°Ô±¾ÙÐÐרÌâ×ù̸£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÅäºÏÇÐÂöÐÂÔ±¹¤Éú³¤
¹«Ë¾Öи߲ãÖÎÀíÖ°Ô±¾ÙÐÐרÌâ×ù̸£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÅäºÏÇÐÂöÐÂÔ±¹¤Éú³¤

2010-07-12

¿ËÈÕ£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬¾ÅÁú¹«¹Ýcom¹«Ë¾Ïòµ¼È«ÌåÖи߲ãÖÎÀíÖ°Ô±ÔÚ¾Û»áÊÒ¾ÙÐÐרÌâ×ù̸£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÅäºÏ½»Á÷Óë̽ÌÖ¹«Ë¾ÐÂÈëÖ°Ô±¹¤µÄÉú³¤ÎÊÌâ¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£ ÖÎÀí²¿Í³¼ÆÊý¾ÝÏÔʾ£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬×ÔÈ¥ÄêÄêµ×ÖÁ½ñ£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÎÒ¹«Ë¾ÀÛ¼ÆÕÐÆ¸Ô±¹¤½ü50ÈË¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¾Ý¹«Ë¾×Ü˾ÀíÖìÏȵÂÏÈÈÝ£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÔÚ¾ÅÁú¹«¹ÝcomµÄÉú³¤ÀúÊ·ÉÏ£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬²»µ½°ëÄêʱ¼äÄÚÈÎÃüÔÆÔÆ´óÅúÁ¿µÄÔ±¹¤ÉÐÊôÊ״Ρ£¡£¡£¡£¡£ ¡£Òò´Ë£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÔõÑù´ÙʹÐÂÈëÖ°Ô±¹¤¾¡¿ì˳ӦÇéÐΡ¢×ÊÖúÆäÉú³¤³ÉΪ¹«Ë¾¸ß¶È¹Ø×¢µÄÒ»¸öÎÊÌ⣬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÒàÊDZ¾´Î×ù̸µÄÖ÷Ö¼¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£
Éó²éÏêÇé
2010Äê¾ÅÁú¹«¹ÝcomµÚ¶þÅú´øÐ½ÂÃÓΡª¡ª¼¤ÇéÊÀ²©ÓÎÕýÔÚ»ðÈȱ¨ÃûÖÐ
2010Äê¾ÅÁú¹«¹ÝcomµÚ¶þÅú´øÐ½ÂÃÓΡª¡ª¼¤ÇéÊÀ²©ÓÎÕýÔÚ»ðÈȱ¨ÃûÖÐ

2010-06-01

¾­¹«Ë¾Ïòµ¼Ô޳ɣ¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬¾ÅÁú¹«¹ÝcomµÚ¶þÅú´øÐ½ÂÃÓÎÏß·ȷ¶¨Îª£º»ª¶«ÈýÊÐ+˫ˮÏçÖÜׯ¡¢½õϪ+ÊÀ²©»á£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬Ê±¼äΪ6ÔÂ13-18ÈÕ£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬·²ÇкÏÌõ¼þµÄ¾ÅÁú¹«¹Ýcom¹«Ë¾Ô±¹¤ÔÚ¾­²¿·ÖÈÏÕæÈËÅú×¼µÄÌõ¼þϾù¿É±¨Ãû¼ÓÈ룬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÏÖÔÚÔ±¹¤±¨ÃûÊ®·ÖÓ»Ô¾¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£
Éó²éÏêÇé
¡°¾ÅÁú¹«¹ÝcomµÄÃ÷Ì죬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ê×ÏÈÈ¡¾öÓÚÄãÃÇ£¡¡±
¡°¾ÅÁú¹«¹ÝcomµÄÃ÷Ì죬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬Ê×ÏÈÈ¡¾öÓÚÄãÃÇ£¡¡±

2010-03-07

¾ÅÁú¹«¹Ýcom×Ü˾ÀíÖìÏȵÂÏÈÉúÔÚÐÂÔ±¹¤ÈëÖ°ÅàѵÉϽÒÏþ½²»° 2011Äê1ÔÂ5ÈÕ£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÖÎÀí²¿×éÖ¯µÄÐÂÔ±¹¤ÅàѵÔÚ¹«Ë¾ÅàѵÊÒ¾ÙÐУ¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬À´×Ô¹«Ë¾¸÷¸ö²¿·ÖµÄ¹²¼Æ35ÃûÐÂÔ±¹¤¼ÓÈë´Ë´ÎÅàѵ£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬×Ü˾ÀíÖìÏȵÂÔÚÅàѵÉϽÒÏþ½²»°£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬¶ÔÐÂÔ±¹¤Ìá³öеÄÒªÇ󡣡£¡£¡£¡£ ¡£
Éó²éÏêÇé
ÒÔ¿Í»§ÐèÇóΪÖÐÐÄ¡ª¡ª´ÓSDLA709¹¤ÒµÆÊÎöÒǵÄÑз¢¿´¹«Ë¾ÀíÄî
ÒÔ¿Í»§ÐèÇóΪÖÐÐÄ¡ª¡ª´ÓSDLA709¹¤ÒµÆÊÎöÒǵÄÑз¢¿´¹«Ë¾ÀíÄî

2009-11-27

È¥ÄêÄêµ×£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬¹«Ë¾ÍƳöSDLA618¹¤ÒµÆÊÎöÒÇ£¨ÒÔϼò³Æ¡°SDLA618¡±£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬±àÕß×¢£©£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬Ó®µÃÁËÊг¡µÄÒ»ÖÂºÃÆÀ¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£µ«Ò²Óпͻ§·´Ó¦ËûÃÇÿ´ÎµÄúÑùÁ¿²»´ó¡¢µ«Åú´Î¶à£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬Ñ¯ÎÊÎÒÃÇÊÇ·ñÓÐÊÂÇéЧÂʸü¸ßµÄ¹¤ÒµÆÊÎöÒÇ¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£ÔÚ»ñÖªÕâÒ»ÐèÇóºó£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬¹«Ë¾Ñ¸ËÙ·´Ó¦£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬¾ÍÆäÊÖÒÕ¿ÉÐÐÐÔ¾ÙÐÐÆÊÎö¡¢ÂÛÖ¤¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£ÓÚÊÇ£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬SDLA709¹¤ÒµÆÊÎöÒÇ£¨ÒÔϼò³Æ¡°SDLA709¡±£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬±àÕß×¢£©Ó¦Ô˶øÉú¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£
Éó²éÏêÇé
פ×ãÐÂÆðµã£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÂõÏòÐÂ¸ß¶È ¡ª¡ª¹«Ë¾×Ü˾ÀíÖìÏȵÂÔÚлùµØµÓÚ¨ÒÇʽÉϵÄÖ´Ç
פ×ãÐÂÆðµã£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÂõÏòÐÂ¸ß¶È ¡ª¡ª¹«Ë¾×Ü˾ÀíÖìÏȵÂÔÚлùµØµÓÚ¨ÒÇʽÉϵÄÖ´Ç

2009-11-27

×ðÖØµÄÁÐλͬÈÊ¡¢ÁÐλÅóÙ­¡¢ÁÐλÀ´±ö£º ¸÷ÈËÉÏÎçºÃ£¡ ½ñÌ죬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÊÇÎÒÃǾÅÁú¹«¹ÝcomÈËÆÚÅÎÒѾõÄÈÕ×Ó£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬Ò²ÊǾÅÁú¹«¹ÝcomÉú³¤Ê·ÉÏÖµµÃ¼ÍÄîµÄÈÕ×Ó¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£ÔÚÕâ¸öÌØ±ðµÄÈÕ×ÓÀ£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÎÒÃÇ»¶¾ÛÔÚÒ»Æð£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÒÔÒ»ÖÖÌØ±ðµÄ·½·¨£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÅäºÏÇì×£¾ÅÁú¹«¹ÝcomлùµØµÓÚ¨¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£ÔÚ´Ë£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÎÒлл¸÷ÈË£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÊÇÄãÃÇµÄÆð¾¢ºÍ×ÊÖú³É¼¨Á˾ÅÁú¹«¹ÝcomµÄ½ñÌ죡
Éó²éÏêÇé
¾ÅÁú¹«¹ÝcomµÚËĽìÅÅÇò½ÇÖð˳ËìÂäÄ»
¾ÅÁú¹«¹ÝcomµÚËĽìÅÅÇò½ÇÖð˳ËìÂäÄ»

2009-07-29

6ÔÂ29ÈÕ£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬Óɹ¤»á×éÖ¯µÄ¾ÅÁú¹«¹Ýcom¹«Ë¾µÚËĽìÅÅÇò½ÇÖð˳ËìÂäÏÂá¡Ä»£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬±¾´Î½ÇÖðÓÐ12Ö§Çò¶Ó±¨Ãû²ÎÈü£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬¾­ÓÉÈýÂÖ¡¢½üÒ»¸öÔµÄÇ¿ÁÒ¾ºÖ𣬣¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬×îÖÕÉú²ú²¿1¶Ó£¨¶Ó³¤£ºÅ·ÑôÕñ£©Á¦´ìȺÐÛ£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬¶áµÃ¹ð¹Ú£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬Æ·Öʲ¿£¨¶Ó³¤£ºÌ·ÐËÕ£©¡¢Éú²ú²¿4¶Ó£¨¶Ó³¤£ºÈÎÈÍ£©·Ö»ñ¶þ¡¢ÈýÃû¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£
Éó²éÏêÇé
 ¹«Ë¾ÃãÀøÔ±¹¤¼ÌÐøÑ§Ï°
¹«Ë¾ÃãÀøÔ±¹¤¼ÌÐøÑ§Ï°

2009-06-23

ΪÒý·¢Ô±¹¤Ò»Á¬Ñ§Ï°µÄÆð¾¢ÐÔ£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬½øÒ»²½Ìá¸ßÔ±¹¤×ÛºÏËØÖʺÍרҵÊÖÒÕ¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£08Äê1ÔÂ1ÈÕ£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬¡¶¹ØÓÚÃãÀøÔ±¹¤¼ÌÐøÑ§Ï°µÄÖÎÀí²½·¥£¼ÊÔÐУ¾¡·ÕýʽʵÑ飬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬×èÖ¹µ½ÏÖÔÚ£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬¹²ÓÐ7È˴α¸°¸¼ÓÈë¼ÌÐøÑ§Ï°£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬Ð¤ºÍ¹óÊǹ«Ë¾Ê×λ»ñµÃ½±ÀøµÄÔ±¹¤¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£
Éó²éÏêÇé
 ѧϰ¹Å°åÎÄ»¯ ¸»ºñÆóÒµÄÚÔÚ
ѧϰ¹Å°åÎÄ»¯ ¸»ºñÆóÒµÄÚÔÚ

2009-03-25

¡°Ï£Íû¹«Ë¾Ô±¹¤Í¨¹ýÊ«¸èµÈ¹Å°åÎÄ»¯µÄѧϰ£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬ÔöÇ¿×ÛºÏËØÑø£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬´Ó¶øÌáÉýÆóÒµÎÄ»¯µÄÄÚÔÚÄý¾ÛÁ¦¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡±ÔÚ½ÓÊÜÈýÏæ¶¼»á±¨¡¢³¤Öê̶µçÊǪ́µÈýÌå²É·Ãʱ£¬£¬£¬£¬£¬ £¬£¬£¬×Ü˾ÀíÖìÏȵµÀ³öÁ˾ÅÁú¹«¹Ýcom¼ÓÈë¡°ºþÄÏÊ¡ÔÀ´ʫÉçÊ«´ÊÎÄ»¯½»Á÷Ô˶¯¡±µÄÄ¿µÄ¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£
Éó²éÏêÇé


ЧÀÍÈÈÏߣº

800-878-6308

µØµã£º
ÓÊÏ䣺 sande@sandegroup.com

°æÈ¨ËùÓУº¾ÅÁú¹«¹Ýcom
ÏæICP±¸10204722ºÅ  Ïæ¹«Íø°²±¸ 43019002001062ºÅ
¡¾ÍøÕ¾µØÍ¼¡¿¡¾sitemap¡¿